6 feb. – Sei mesi e cinque giorni per Claudio Orsi e Claudio Govoni, due dei dieci “pattuglianti” processati per aver agito a fianco delle forze di polizia nel corso di due manifestazioni di piazza a Bologna nel 2004 e nel 2005. Assolti invece gli altri imputati. Orsi e Govoni sono stati riconosciuti colpevoli dal giudice monocratico, Maria Laura Benini, di violenza privata e usurpazione di funzione pubblica. A portare a processo i ‘pattuglianti’ è stato il pm Morena Plazzi che, indagando sulla presunta resistenza a pubblico ufficiale di alcuni manifestanti, scoprì che le persone in borghese ritratte in alcune fotografie non erano agenti ma pattuglianti, cioè privati cittadini volontari appartenenti al corpo delle “Pattuglie cittadine” di Bologna e all’Avpl (Associazione volontariato Polizia locale) di Castel Maggiore.
I due condannati dovranno risarcire con 3mila euro tre manifestanti che si erano costituiti parte civile.
